Log in

11 February 2012 @ 11:15 pm
As usual, I am so awfully late.
I have exciting news for everyone! The PSP port release date is on May 31!

Official Site Updates
1. The OP video is out! The song is called, BLOOD ON BLOOD - sang by Morikawa Toshiyuki
2. Morikawa Toshiyuki (Jin) also sang the new ED theme song entitled, Testament
3. Interview of Morikawa Toshiyuki regarding about the Op/Ed single has been uploaded too
4. New 4-panel comics - these are so hilarious! There are a total of 6 comics as of now
5. Limited edition information has been released
6. Sample voice of the other characters are up!

Limited Edition: 8190 yen (with tax)
Regular Edition: 6090 yen (with tax)

Tokuten information : Please go to this entry

Limited Edition info:
1) PSP game
2) Drama CD: Club NEDE
3) Extra Artbook 
4) PSP Sticker
5) Limited edition case

Information about the single:
Title: unENDing Bloody Call~Requiem~
Vocals: Jin (Morikawa Toshiyuki)
Price: 1,260 yen (with tax)
Release date: May 31
Tracks : 4 (BLOOD ON BLOOD, Testament and the karaoke version of the songs)

29 December 2011 @ 02:46 pm
I just listened to Shirou's song and as expected, I like it since Alulucan composed the song. Translated the seiyuu commentary regarding this CD. 

Mini interviews are hereCollapse )
28 December 2011 @ 03:22 pm
Belated Merry Christmas, Advance Happy New year!

Here's a question for everyone, what would you like to be translated? (E.g. continue doing the 4 panel comic). I don't much any idea which part of BC that you're interested in so, I might as well ask.

PSP Site Updates:
1. Uploaded new set of video samples of the animation effects in the game
2. Uploaded voice samples for Shirou & Reimei
3. Uploaded new civilian clothes for Futaba, Shirou & Reimei
4. Added 4 Panel comic (There's a total of 4 as of now)
5. Added relationship map
6. The OP & ED songs will be sung by Morikawa Toshiyuki (Jin)
7. Banner images to post on your blogs and if you register, you'll get a set of icons like what I'm using right now.

Store Tokuten:
1. Sofmap :  A hell flower that blooms in the abyss ~Go to Hell with you ~
2. Stellaworth: Love is all~You're the #1 I love in this world~
3. Animate : Bloody Academy
4. Comicomi Studio: Kazagumo/Fuuun NEDE Castle
Note: 風雲 has two readings, also it has multiple meanings, literally it means wind and clouds 

26 August 2011 @ 09:36 am
The PSP port website is now open ! It has a new wallpaper for PC and phone.

All the information so far are the ones we know already. It might take a while for them to update since they are releasing some info on the magazines. 

A little bit OT but I can't help to comment: Hmm so BlueMoon is Asgard's new branch. 
19 August 2011 @ 01:02 pm
It's been a long time. How is everyone doing? Summer is almost over here and school is around the corner.
I apologize for not keeping track the translations, I can't even remember where I left off and which character I should do next. 

As for news, BC will be ported to PSP by BlueMoon (due to demand by fans and for FD), entitled "unENDing Bloody Call". According to Megumi, it would have:
- After story with the conquerable characters
- Parallel story
- Also their civilian clothes will have new designs for the after story

More information will be in B'sLog Ocotber issue (release date is August 20) and it will have a new illustration. 

I really do think this is a great news! At least the FD won't be in a separate platform and game disc. I'm hoping everything would be still fully voiced.
26 July 2010 @ 09:09 pm
The official site put up the sample of the song here and updated the tokutens.

Pratia feminine: Bromide with photo stand
Animate: Original bromide

Icing Candy also posted up the seiyuu's commentary regarding this single.
Tags: ,
03 June 2010 @ 11:40 pm

Despite it's exam week, I can't help myself to update everyone about this news.

Shirou will have a character song CD which will be release on July 30.  Price is 1,890 yen.
The title of the song is "I Believe" and the song was written by Arurukan (あるるかん). In case you don't know him, he's the one who made those Starry Sky theme songs. 
Also, the cd includes a mini drama that was split into two parts. I find the last part amusing Shirou teaching Reimei on how to hit on women techniques

The second drama CD will be out on June 25th.

Tags: ,
23 May 2010 @ 06:12 pm
Hi everyone! Sorry for the late updates.

They uploaded Shirou's "reward" for winning the popularity poll. It's a short story with some CGs. Read it here

If you have been not following the website for a while, the first drama CD will be out on May 28.
Also, they posted the cast's comment for the first drama cd, over here

Drama CDs informationCollapse )

Well if anyone here have better understanding of the language, feel free to translate. If it's me, it might take me a long time. 
Or if anyone have found mistranslations or typographical errors, (including the previous translations)  feel free to inform me! 
21 April 2010 @ 07:36 pm
Sorry for the wait and lack of updates. The official site has added a new short story for Shirou and it has some CGs too.
Again, if there are any corrections, please feel free to point it out then. 

Fast Facts

Age: 27
Bday: 1/6
Bloodtype: A
Height: 182 cm

Fav. food: Food supplements & vegetable juice
Just the usual everyday foods

Least: Sweets etc
Music: nothing in particular
Fav. TV Shows: news, documentaries and similar genre
Hobby: Reading

It starts at 6 amCollapse )
I'm selling Bloody Call official Goodies set and the 2010 calendar over here.

It's here.